1. Ticket

As a condition of use of the ski area facilities, this pass is issued in consideration of your commitment to respect the Mountain Code of conduct as well as the applicable regulations of the ski area. This pass is revocable and can be confiscated without prior notice and refund.

This pass, which belongs to the area, is not transferable or refundable and is revocable for misconduct or breach of the Mountain Code of Conduct.

The participant recognizes, accepts and assumes the inherent risks of snow sliding sports. For a fulfilling and safe experience you must respect the Mountain Code of Conduct and be courteous with other participants.

You must respect the resort’s regulations and signage posted in regard to the activities happening within the boundaries of the ski area.
Be aware of and adhere to the Code.
It’s your responsibility!

The holder of the present lift ticket agrees: (1) to elect domicile in Quebec, which will be the appropriate forum for any and all claims and (2) that the laws of Quebec will apply."